花樣的年華 (the years slipped past like flowers)

he remembers those vanished years,

as though looking through a dusty window pane,

the past is something he could see, but not touch.

and everything he sees is blurred and indistinct.

s.s.